В Астане подписали соглашение об издании антологии казахской литературы на китайском и арабском языках

Переведённые сборники распространят по всему миру, в страны, где говорят на английском, арабском, китайском, испанском, русском и французском языках.

В Астане подписали соглашение о сотрудничестве Национальная Комиссия по реализации программы "Рухани жаңғыру", Издательство наций Китайской народной республики, а также Центр культуры и образования арабской республики Египет, которые стали участниками проекта "Современная казахстанская культура в современном мире", сообщает city01.kzсо ссылкой на Bnews.kz.

В рамках соглашения партнёры помогут Казахстану в переводе, издании и распространении антологии современной казахской литературы на китайский и арабский языки. Секретарь национальной комиссии по реализации программы "Рухани жаңғыру" Аида Балаева, подписывая соглашение с казахстанской стороны, отметила особую важность и высокий статус проекта, инициированного Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

Впервые столь объёмные сборники казахской прозы и поэзии переведут на шесть языков ООН одновременно и распространят по всему миру, в страны, где говорят на английском, арабском, китайском, испанском, русском и французском языках.

В свою очередь, заместитель Издательства наций КНР госпожа Гао Ли заверила, что китайская сторона приложит все знания и опыт для обеспечения высокого качества изданий. По её словам, для Издательства наций большая честь участвовать в масштабном проекте, в который вовлечены крупнейшие издательства с мировым именем.

Директор Центра культуры и образования Арабской республики Египет господин Хемдан Мабрук также выразил надежду, что совместная работа над проектом перевода и издания антологий внесёт большой вклад в укрепление культурно-гуманитарных связей между арабским миром и Казахстаном в целом, а также поспособствует сближению Казахстана и Египта.

астана новости культура антология литература
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Криминал
Игентай Сопыжанов признан виномным в убийстве трехлетнего мальчика в Карагандинской области. Он получил пожизненное наказание, передает Sputnik.kz Суд присяжных единогласно проголосовал за пожизненное лишение свободы. Приговор подсудимый слушал стоя, два конвоира держали его за руки. Он получил приговор по трем статьям. Среди них статья  125 "Похищение человека, совершенное с применением насилия в отношении несовершеннолетнего", статья 261 "Удержание лица...
Разное
В пресс-службе акимата Карагандинской области рассказали, на какой стадии находятся ремонтные работы в Областной клинической больнице, передает inKaragandy.kz Планируется, что ремонт завершится в феврале этого года. Сейчас работы выполнены на 70%. После ремонта приемное отделение станет принимать больных по американской триаж-системе. Это значит, что сортировать поступающих больных по нескольким категориям: экстренные, плановые и самообращение. Также на пе...
Криминал
За незаконную ловлю рыбу задержан житель Балхаша. Об этом сообщили в Департаменте полиции Карагандинской области, передает inKaragandy.kz 18 января в Актогайском районе сотрудниками природоохранной полиции за незаконную ловлю рыбы задержан 37-летний житель Балхаша. На месте отлова обнаружено и изъято 78 килограмм рыбы и 400 метров сети. "По данному факту начато досудебное расследование по ч.1 ст.335 УК (незаконная добыча рыбных ресурсов, других водных живо...
Происшествия
26-летний Асет Мажитов помог автомобилистам, попавшим в затор, но сам после этого был насмерть сбит попутной машиной, передает Nur.kz Молодой парень возвращался из столицы с хоккейного матча в Темиртау в ночь с 16 на 17 января. Как рассказал друг Асета, на участке дороги между Осакаровкой и селом Ошаганды он увидел машины, которые оказались в снежном заносе. Парень бросился помогать автомобилистам. Когда он возвращался к своей машине, его сбил водитель "To...
Криминал
Тело 44-летнего мужчины с проникающим ножевым ранением обнаружили 20 января в одной из квартир в Темиртау, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента полиции Карагандинской области. У полиции уже есть подозреваемый в совершении преступления. «В ходе проведенных мероприятий сотрудниками полиции установлен 44-летний подозреваемый», – сообщили в пресс-службе ДП. Каких-либо подробностей полицейские раскрывать не стали, сославшись на 201 ст...
Авто
Настоящий бум автодорожных работ ожидается в нынешнем сезоне в Карагандинской области. Жители региона могут хорошо заработать – Женис Касымбек поручил привлечь к работам в год, который он считает переломным, максимально количество местных рабочих, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области. По данным чиновников, только на республиканских трассах объёмы работ вырастут почти в четыре раза, усиленными темпами будут ремон...
Разное
Аким Карагандинской области Женис Касымбек ответил на жалобы жителей по поводу очистки дорог от снега. По его словам, последние бураны выявили проблему недостаточности техники, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу полиции акимата. Женис Касымбек сообщил, что большинство нареканий было по республиканским дорогам, в частности по участку Караганда-Темиртау, также приходилось закрывать дорогу на Балхаш. Женис Касымбек поручил увеличить количество...
Общество
Органы опеки Караганды нашли на улицах города шестилетнего ребенка, занимающегося попрошайничеством. Мальчик не разговаривает, документов у него нет, передает tengrinews.kz Специалисты отдела образования обнаружили ребенка, занимающегося попрошайничеством, 18 декабря. Рядом с ним находилась женщина, она пообещала вернуться за ним, как только найдут документы, но так и не вернулась. Мальчик по сей день находится в центре адаптации для несовершеннолетних гор...
Разное
Руководителя отдела ЖКХ, пассажирского транспорта, автомобильных дорог и жилищной инспекции города Сатпаев» оштрафовали за попытку мошенничества, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на Агентство РК по противодействию коррупции. Расследование в отношении Кунедиловой провела антикоррупционная служба по Карагандинской области. «Она подозревалась в попытке получить путём обмана и злоупотребления доверием денежные средства в размере 1 млн 200 тысяч тенге от дире...