Новые варианты казахского алфавита на латинице обсудили карагандинские учёные

©express-k.kz

Карагандинские учёные и лингвисты обсудили новые варианты казахского алфавита на латинице, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на сайт областного акимата.

Для обсуждения было предложено четыре новых варианта алфавита казахского языка на латинской графике.

Это первый утверждённый вариант, доработанные варианты с акутом (надбуквенный знак – штрих) и умлаутом (две точки над буквой), а также обсуждаемый вариант аралас (смешанный, комбинированный).

«Новый алфавит должен быть лёгким и удобным для обучения, чтения и правописания. Если правила правописания будут несложными, то и изучение их тоже не вызовет затруднений. Главное, мы должны выбрать тот вариант, который наиболее приближён к фонетике казахского языка», – сообщила кандидат филологических наук, доцент кафедры казахского языкознания КарГУ имени Е. А. Букетова Мархаба Турсынова.

При обсуждении большинство участников выбрали третий вариант – умлаут. В этом варианте 31 буква. Умлауты используются для обозначения мягкости гласных ә, ө, ү, которые в этом случае пишутся с двумя надстрочными точками.

Предложения, которые были озвучены на встрече, Управление по развитию языков Карагандинской области направит в Национальную комиссию по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику.

20 февраля 2018 года Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. В нём были введены акуты (штрихи над буквами), изменено написание букв Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У на латинице, а также введены диграфы (sh, ch).

21 октября 2019 года Президент РК Касым-Жомарт Токаев поручил усовершенствовать алфавит казахского языка на латинской графике. Президент указал на то, что в алфавите имеются недостатки. В частности, при конвертировании 0,1 процента алфавита не считывается и выдаёт ошибку. Также возникла путаница с обозначением большой казахской буквы I и И. В написании на латинице они получили одинаковое обозначение.

В связи с этим была создана Национальная комиссия по переходу на латиницу.

Напомним, в ноябре прошлого года публицист Дастан Ельдес предложил отказаться от идеи по переходу казахского алфавита на латиницу и оставить его на кириллице.

алфавит казахский алфавит латиница кириллица караганды учёные лингвисты язык казахский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Криминал
Мужчина рассчитался за товар сувенирной купюрой номиналом 10 тысяч тенге, передает inKaragandy.kz со ссылкой на Polisia.kz. В полицию поступило сообщение о том, что покупатель рассчитался с продавцом продовольственного магазина сувенирной купюрой. Произошло это в момент, когда в магазине было много покупателей. «Злоумышленник воспользовался этой ситуацией и за товар передал продавцу ненастоящую купюру достоинством в 10 тысяч тенге. В суматохе работник прил...
Экология
Работа проводится для рационального использования водоёмов региона, для ведения рыбного хозяйства и эффективного развития аквакультуры, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области. Обследование рыбохозяйственных водоемов проводят научные организации. Всего планируется провести паспортизацию 70 водных объектов. В случае признания водоёмов перспективными для ведения рыбного хозяйства они постановлением акимата Карагандин...
Экология
Инспекторы будут проводить экоревизию на протяжении 10 дней, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области. Инспекторы проверят технологическое оборудование медеплавильного и конвертерного цехов. На анодных печах, двух дымовых трубах, границах санитарной зоны экологи установили измерительные приборы. Аппараты улавливают превышения предельных норм по неорганической пыли, диоксидам серы, азота, оксидам азота и углерода. Сп...
Криминал
Мошенник обманул предпринимательницу на 12 миллионов тенге, передает inKaragandy.kz со ссылкой на Polisia.kz. В полицию обратилась 33-летняя жительница Караганды. Она пояснила, что занимается предпринимательской деятельностью и заключила договор с неким гражданином о поставке партии полиэтилена. «Новоиспеченный партнер по бизнесу вызвал такое доверие, что женщина перечислила ему за еще не полученный товар 12 миллионов тенге. Поставщик деньги получил, а пол...
Здоровье
Пять машин скорой помощи марки Shevrolet Damas получили медучреждения Карагандинской области, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата региона. В регион прибыл гуманитарный груз с 5 аппаратами искусственной вентиляции лёгких (ИВЛ), 5 кислородных концентраторов, 80 пульсоксиметров. «В этом году на плечи медиков легло серьёзное испытание. В течение длительного времени они без выходных, вдали от семей боролись с распространением коронавируса...
Общество
Также была разрешена деятельность театров и прием до 50% зрителей, передает inAlmaty.kz. В постановлении главного санитарного врача Айжан Есмагамбетовой №53 от 16-го сентября сняли ограничения с работа некоторых объектов. Была разрешена деятельность: 1) кинотеатров на открытом воздухе с соблюдением масочного режима, социальной дистанции; 2) театров (заполняемость не более 50%, но не более 50 человек, с регистрацией на портале infokazakhstan.kz, соблюдением...
Общество
Домики для уток появились на большом озере в Центральном парке культуры и отдыха, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области. Плавучие домики сделали из экологически чистых материалов, дно застелили сухой травой. Домики остаются на плаву благодаря плотам из пластиковых бутылок, которые соединены с грузом на дне водоема. «Утки пока неохотно обживают изготовленные для них жилища. Надеемся, что уже будущей весной они при...
Здоровье
Денситометр появился в Областном центре травматологии и ортопедии имени профессора Макажанова, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области. Аппарат позволяет с точностью до 98% измерить плотность костей и выявить остеопороз на ранних стадиях. Пройти обследование можно бесплатно. «Результаты аппарат выдаёт потрясающие. Цветная чёткая картинка, очень подробное описание, которое позволяет поставить точный диагноз и назнач...
Спорт
В Караганде в предстоящую субботу, 19 сентября, пройдёт забег в онлайн-режиме, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Карагандинской области.  Участники марафона помогут очистить улицы от мусора и пожертвуют деньги на лечение девочки, больной раком. «Из-за сохраняющихся в регионе карантинных ограничений забег пройдет в онлайн-режиме. Участникам потребуется установить на свои смартфоны приложение STRAVA, которое зафиксирует результаты. О...
Ответственный за раздел
Ирина Логвинова
Журналисты сайта inKaragandy.kz к вашим услугам.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Караганды больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!


Редактор - inKaragandy.kz

Телефон: +7 700 978 78 35