Новые варианты казахского алфавита на латинице обсудили карагандинские учёные

©express-k.kz

Карагандинские учёные и лингвисты обсудили новые варианты казахского алфавита на латинице, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на сайт областного акимата.

Для обсуждения было предложено четыре новых варианта алфавита казахского языка на латинской графике.

Это первый утверждённый вариант, доработанные варианты с акутом (надбуквенный знак – штрих) и умлаутом (две точки над буквой), а также обсуждаемый вариант аралас (смешанный, комбинированный).

«Новый алфавит должен быть лёгким и удобным для обучения, чтения и правописания. Если правила правописания будут несложными, то и изучение их тоже не вызовет затруднений. Главное, мы должны выбрать тот вариант, который наиболее приближён к фонетике казахского языка», – сообщила кандидат филологических наук, доцент кафедры казахского языкознания КарГУ имени Е. А. Букетова Мархаба Турсынова.

При обсуждении большинство участников выбрали третий вариант – умлаут. В этом варианте 31 буква. Умлауты используются для обозначения мягкости гласных ә, ө, ү, которые в этом случае пишутся с двумя надстрочными точками.

Предложения, которые были озвучены на встрече, Управление по развитию языков Карагандинской области направит в Национальную комиссию по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику.

20 февраля 2018 года Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. В нём были введены акуты (штрихи над буквами), изменено написание букв Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У на латинице, а также введены диграфы (sh, ch).

21 октября 2019 года Президент РК Касым-Жомарт Токаев поручил усовершенствовать алфавит казахского языка на латинской графике. Президент указал на то, что в алфавите имеются недостатки. В частности, при конвертировании 0,1 процента алфавита не считывается и выдаёт ошибку. Также возникла путаница с обозначением большой казахской буквы I и И. В написании на латинице они получили одинаковое обозначение.

В связи с этим была создана Национальная комиссия по переходу на латиницу.

Напомним, в ноябре прошлого года публицист Дастан Ельдес предложил отказаться от идеи по переходу казахского алфавита на латиницу и оставить его на кириллице.

алфавит казахский алфавит латиница кириллица караганды учёные лингвисты язык казахский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

Происшествия
В Карагандинской области за сутки произошло два несчастных случаях на воде, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу Департамента по чрезвычайным ситуациям региона. По информации ведомства, 30 мая на Кенгирском водохранилище при купании в необорудованном месте утонул 17-летний юноша. Спасатели обнаружили его тело в 12 метрах от берега и на глубине 4,5 метра. Ещё одна трагедия произошла в Бухар-Жырауском районе. Здесь в трёх километрах восточнее с...
Общество
Музей памяти жертв политических репрессий поселка Долинка на своих страницах в Instagram и на You-Tube-канале запустил челлендж «Карлаг.Свеча памяти», передаёт inKaragandy.kz. Акция приурочена ко Дню памяти жертв политических репрессий, отмечаемому в Казахстане 31 мая. В эту скорбную дату казахстанцы вспоминают всех невинно пострадавших в годы политического террора. «Каждый желающий может присоединиться к акции и зажечь свою свечу памяти, почтив тем самым...
Происшествия
Пожар в известном в Караганде фитнес-центр «Гигант» произошел около четырех часов дня. Жертв и пострадавших нет, передает inKaragandy.kz. В ДЧС Карагандинской области сообщили что 30-го мая в 15:54 поступило сообщение о пожаре в фитнес-центре «Гигант» по улице Ермекова. Произошло горение деревянных конструкции крыши и утеплителя на ориентировочной площади 140 кв.м. В ликвидации пожара было задействовано 55 человек и 10 единиц техники ДЧС Карагандинской обл...
Общество
Резюме для участия в переписи населения можно подать до 12 июня, передает inKaragandy.kz. Набор инструкторов для участия в переписи населения открыл Департамент статистики Карагандинской области Комитета по статистике Минэкономики РК. Инструкторы будут работать с 15-го июня по 15-ое ноября. Они будут проводить разъяснительную работу, обучение и координацию персонала, задействованного в переписи. Резюме можно подать до 12 июня. Набирают специалистов с разли...
Общество
Акция проводится к Дню защиты детей областным штабом волонтеров Saryarqa Jastary, передает inKaragandy.kz. Волонтёрские организации Карагандинской области в рамках акции «Всё для детей» восстановят, покрасят и продезинфицируют 40 детских площадок. Также они угостят маленьких карагандинцев вкусным мороженым. «День защиты детей - это не только праздник, который приносит радость детям во всём мире, но и праздник, который защищает права маленьких членов общест...
Общество
Для предупреждения несчастных случаев на всех водоемах региона ежедневно проводятся профилактические мероприятия, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу ДЧС региона. 29 мая под руководством начальника ДЧС Ибрагима Кульшимбаева проведен рейд по местам купания на Федоровском водохранилище. В профилактическом мероприятии, кроме подразделений ДЧС, приняли участие сотрудники Местной полицейской службы и волонтеры. С отдыхающими у воды проводятся бес...
Происшествия
Сегодня на улице Ключевая в Караганде во дворе продуктового магазина произошло горение крыши сарая и дров, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу ДЧС области. Пострадавших нет. Пожар ликвидирован силами пожарной части №14. Причины возгорания устанавливаются. Спасатели призвали население соблюдать меры пожарной безопасности. Сухая и жаркая погода способствуют быстрому возникновению и распространению пожара.
Аналитика
Карантин замедлил эмиграцию населения РК: количество покинувших страну людей по итогам первого квартала сократилось на 12% за год. При этом количество прибывших в страну увеличилось на 34%, передаёт inAstana.kz по данным finprom.kz. За январь–март 2020 года страну покинули 7,3 тысяч человек, что на 12,1% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (8,4 тысяч человек). Основной причиной снижения численности покинувших страну людей являются кара...
Бизнес
Уведомления подают объекты, которым по решение санитарного врача разрешена профессиональная деятельность. Если бизнес ранее уже участвовал в послаблении - разрешений не нужно, передает inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу акимата области. В настоящее время заявление необходимо подавать объектам общепита, бизнес-центрам и торговым центрам, магазинам, салонам красоты и другим организациям, впервые открывающимся после карантина. Уведомление подаётся, что...
Ответственный за раздел
Ирина Логвинова
Журналисты сайта inKaragandy.kz к вашим услугам.

Пишите нам, звоните, сообщайте о городских новостях и событиях - мы надеемся, что с Вашей помощью горожане узнают о жизни Караганды больше.

Вместе с Вами мы сделаем наш город лучше!


Редактор - inKaragandy.kz

Телефон: +7 700 978 78 35