Новые варианты казахского алфавита на латинице обсудили карагандинские учёные

©express-k.kz

Карагандинские учёные и лингвисты обсудили новые варианты казахского алфавита на латинице, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на сайт областного акимата.

Для обсуждения было предложено четыре новых варианта алфавита казахского языка на латинской графике.

Это первый утверждённый вариант, доработанные варианты с акутом (надбуквенный знак – штрих) и умлаутом (две точки над буквой), а также обсуждаемый вариант аралас (смешанный, комбинированный).

«Новый алфавит должен быть лёгким и удобным для обучения, чтения и правописания. Если правила правописания будут несложными, то и изучение их тоже не вызовет затруднений. Главное, мы должны выбрать тот вариант, который наиболее приближён к фонетике казахского языка», – сообщила кандидат филологических наук, доцент кафедры казахского языкознания КарГУ имени Е. А. Букетова Мархаба Турсынова.

При обсуждении большинство участников выбрали третий вариант – умлаут. В этом варианте 31 буква. Умлауты используются для обозначения мягкости гласных ә, ө, ү, которые в этом случае пишутся с двумя надстрочными точками.

Предложения, которые были озвучены на встрече, Управление по развитию языков Карагандинской области направит в Национальную комиссию по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику.

20 февраля 2018 года Первый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. В нём были введены акуты (штрихи над буквами), изменено написание букв Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У на латинице, а также введены диграфы (sh, ch).

21 октября 2019 года Президент РК Касым-Жомарт Токаев поручил усовершенствовать алфавит казахского языка на латинской графике. Президент указал на то, что в алфавите имеются недостатки. В частности, при конвертировании 0,1 процента алфавита не считывается и выдаёт ошибку. Также возникла путаница с обозначением большой казахской буквы I и И. В написании на латинице они получили одинаковое обозначение.

В связи с этим была создана Национальная комиссия по переходу на латиницу.

Напомним, в ноябре прошлого года публицист Дастан Ельдес предложил отказаться от идеи по переходу казахского алфавита на латиницу и оставить его на кириллице.

алфавит казахский алфавит латиница кириллица караганды учёные лингвисты язык казахский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Здоровье
Три случая заболевания коронавирусом выявили в Карагандинской области, передает inKaragandy.kz со ссылкой на Минздрав РК. По состоянию на 20:25 28 марта 2020 по стране подтверждены 208 случаев регистрации коронавируса, из них в Карагандинской области семь случаев. Пандемия коронавируса 11 марта ВОЗ объявила пандемию коронавирусной инфекции. 13 марта выявили первые два случаи заражения в Казахстане. 16 марта в Казахстане указом президента введено чрезвычайн...
Общество
В Карагандинской области проинспектировали ход противопаводковых мероприятий, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на ДЧС региона. 27 марта заместитель акима Карагандинской области Е. Булекпаев и начальник ДЧС И. Кульшимбаев в целях мониторинга паводковой обстановки провели облет русла реки Шерубай-Нура, а также Самаркандского, Интумакского, и Шерубай-Нуринского водохранилищ. Аэровизуальное обследование проведено на территории Актогайского, Шетского, Абайско...
Образование
Министр образования и науки РК Асхат Аймагамбетов рассказал, как будет организован учебный процесс в дистанционном формате, которому решено прибегнуть в связи с распространением коронавируса. При этом в небольших школах с окончанием каникул обучение может продолжиться в традиционном формате. В ведомстве ещё не совсем чётко осознают, как всё будет выглядеть окончательно, тем не менее, определённые подвижки уже есть, передаёт inAstana.kz. Как отметил на свое...
Общество
Библиофилов Карагандинской области приглашают участвовать в конкурсе, посвящённом предстоящему 77-летию Победы. Его общий призовой фонд составляет порядка 855 тысяч тенге, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу областного акимата. Организатор конкурса «Немеркнущий свет Победы» – Карагандинская областная универсальная научная библиотека имени Гоголя, заявку на участие можно подать до 26 апреля. Участвовать в конкурсе могут люди в возрасте 18-29...
Власть
Обеспечить удалённое обучение всех школьников и ограничить передвижение по улицам граждан старше 65 лет поручил главный государственный санврач РК. Соответствующее постановление опубликовано на сайте Комитета контроля качества и безопасности товаров и услуг Минздрава РК. Постановление №27 вносит ряд поправок в предшествовавший ему документ. В частности подпункты 1,2, 3 пункта 1 (касательно ограничительных мероприятия на въезде в страну) излагаются в следую...
Происшествия
Автомобиль провалился под лёд на канале имени Сатпаева в Осакаровском районе, двое мужчин погибли. Ещё двое смогли спастись, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу регионального Департамента по ЧС. Несчастный случай произошёл примерно в 21:20 26 марта в 40 километрах от посёлка Молодёжный. В машине находились четыре человека. «Двое мужчин смогли выбраться самостоятельно. Поиски двоих других мужчин проводились силами подразделений Департамента п...
Происшествия
Более 80 нарушений режима чрезвычайного положения зафиксировали полицейские Карагандинской области. Все материалы направлены в административный суд, передаёт inKaragandy.kz со ссылкой на пресс-службу областного акимата. В регионе санитарно-дезинфекционный режим усилен более чем на 9 000 объектах. «Нарушения отслеживаются и жёстко пресекаются. Виновных наказывают штрафами либо подвергают административному аресту. На сегодняшний день полицейские передали в а...
Экономика
В АО «Жилстройсбербанк» призвали всех клиентов к самоизоляции и пообещали автоматическую отсрочку по платежам на три месяца без предоставления каких-либо подтверждающих документов. Пресс-служба банка сообщила, что фининститут сделает семь шагов навстречу клиенту в режиме чрезвычайного положения. Первым шагом станет отсрочка по платежам. «Учитывая сложившуюся ситуацию с введением ЧП связанного с распространением коронавируса, мы призываем всех к самоизоляци...
Здоровье
Еще два случая заболевания коронавирусом выявили в Караганде, передает inKaragandy.kz со ссылкой на Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг РК. По состоянию на 21:00 в Казахстане уже 111 заразившихся. В Караганде заболели четыре человека. Как сообщили в Управлении здравоохранения Карагандинской области, коронавирус был диагностирован ещё у двух пассажирок борта, следовавшего маршрутом Минск – Нур-Султан, который посадили в Караганде 18 мар...